본문 바로가기
고전문학

《일리아스》 5권 읽기 | 인간이 신을 찌른 하루, 디오메데스의 무훈

by 헤이토비 2026. 9. 1.

신은 다치지 않는 존재라고 여기기 쉽습니다. 그런데《일리아스》5권에서는 한 인간의 창끝에 두 신이 피를 흘립니다. 아테네의 도움을 받은 디오메데스가 아프로디테와 아레스를 차례로 찌른 하루, 그날 전장에서는 무슨 일이 있었을까요.

 

5권에서 일어난 일

판다로스의 화살에 어깨를 맞은 디오메데스는 스테넬로스에게 화살 뽑게 한 뒤 아테네에게 기도합니다. 아테네는 그의 사지와 두 발, 두 손을 가볍게 하고, 아버지 튀데우스의 힘을 채워 주며, 눈을 가리던 안개를 걷어 신과 인간을 알아보게 해 줍니다. 다만 신과는 맞서지 말고, 아프로디테가 나타나면 그녀만은 찔러도 좋다고 일러 둡니다. 용기가 세 배로 솟은 디오메데스는 트로이아 병사들을 잇달아 쓰러뜨립니다.

아이네이아스는 판다로스를 전차에 태워 디오메데스에게 맞서지만, 판다로스는 디오메데스의 창에 얼굴을 맞아 쓰러집니다. 시신을 지키던 아이네이아스도 바윗덩이에 고관절을 맞고 무릎을 꿇지요. 아들을 감싸 안은 아프로디테는 디오메데스의 창에 손목 언저리를 찔려 올림포스로 달아나고, 아폴론이 아이네이아스를 페르가모스의 신전으로 옮겨 레토와 아르테미스에게 치료를 맡깁니다.

아폴론의 부탁을 받은 아레스가 트로이아군에 섞여 들자 전세가 뒤집힙니다. 사르페돈은 헥토르를 꾸짖고, 틀레폴레모스와 맞붙어 그를 죽이지만 자신도 허벅지에 창을 맞습니다. 그리스군이 밀리자 헤라와 아테네가 전장에 내려오고, 아테네는 하데스의 투구를 쓴 채 디오메데스의 전차를 몰아 그의 창을 아레스에게 밀어 넣습니다. 아레스는 비명을 지르며 올림포스로 달아납니다.

물러설 줄 알았던 용사

5권의 디오메데스는 거침이 없어 보입니다. 그런데 다시 읽어 보면 그가 물러서는 장면이 여러 번 나옵니다. 아폴론이 지키는 아이네이아스에게 세 번 덤벼들었다가, 네 번째에 신과 인간은 결코 같지 않다는 아폴론의 외침을 듣고 조금 물러납니다.

아레스가 헥토르 곁에 있는 걸 알아본 순간에도 그는 멈춰 섭니다. 동료들에게 적을 마주 본 채 천천히 물러나라고, 신과 싸우려 들지 말라고 이르지요. 아테네가 왜 지친 사람처럼 서 있느냐고 나무라자, 두렵거나 지쳐서가 아니라 여신이 일러 준 말을 지키는 중이라고 담담히 답합니다.

신을 알아보는 눈을 받았다는 건, 그만큼 넘어서는 안 될 선도 보게 되었다는 뜻이었습니다. 디오메데스가 두 신을 찌르고도 살아남은 건 용맹 때문만이 아니라, 그 선 앞에서 멈출 줄 알았기 때문인지도 모르겠습니다.

활을 꺾겠다던 판다로스

4권에서 서약을 깬 화살을 쏜 판다로스가 5권에서 숨을 거둡니다. 그가 죽기 전에 아이네이아스에게 털어놓는 말이 마음에 남았습니다.

아버지 뤼카온의 집에는 새로 만든 전차가 열한 대나 서 있었고, 아버지는 말과 전차를 끌고 싸우러 가라고 당부했다고 합니다. 그런데 사람과 말이 많은 곳이라 먹이가 모자랄까 봐 말을 아끼느라 두고 왔다고 하지요. 활만 믿고 걸어서 왔는데, 메넬라오스와 디오메데스를 맞히고도 둘 다 쓰러뜨리지 못했다며, 살아서 돌아가면 이 활을 제 손으로 꺾어 불에 던지겠다고 합니다.

자랑스럽던 활을 원망하는 명궁의 모습에서, 서약을 깬 사람이라는 이름 뒤에 가려졌던 한 사람의 후회가 보였습니다. 그리고 그 후회를 털어놓은 지 얼마 되지 않아, 그는 다시는 고향 땅을 밟지 못하게 됩니다.

피 대신 이코르가 흐르는 신들

창에 찔린 아프로디테의 손목에서는 사람의 피가 아니라 이코르가 흐릅니다. 신들은 사람의 빵을 먹지도, 포도주를 마시지도 않아 피가 없고, 그래서 죽지 않는다고 시인은 덧붙입니다.

상처 입은 두 신이 올림포스로 돌아가 하는 일도 비슷합니다. 아프로디테는 어머니 디오네의 무릎에 쓰러져 울고, 아레스는 제우스 곁에 앉아 억울함을 하소연하지요. 제우스는 아프로디테에게 웃으며 전쟁은 네 일이 아니라고 하고, 아레스에게는 올림포스의 신들 가운데 네가 가장 밉다고 쏘아붙입니다. 그러면서도 자기 자식이라며 파이에온에게 치료를 맡기고, 아레스의 상처는 무화과즙에 우유가 엉기듯 금세 아뭅니다.

같은 날 판다로스는 얼굴에 창을 맞고 숨을 거두었고, 아이네이아스의 전우 데이코온과 그를 따라 바다를 건너온 쌍둥이 형제도 쓰러졌습니다. 신들의 상처는 하루 만에 아물지만, 인간의 상처는 돌이킬 수 없다는 차이가 한 권 안에 나란히 놓여 있습니다.

사르페돈의 꾸짖음, 헥토르의 침묵

동맹군을 이끌고 먼 뤼키아에서 온 사르페돈은 헥토르를 매섭게 꾸짖습니다. 예전의 그 용기는 어디로 갔느냐고, 형제들은 사자 앞의 개처럼 움츠러들어 있는데 동맹군만 싸우고 있다고요. 자신은 고향에 아내와 어린 아들, 재산까지 두고 왔고 여기엔 지킬 것도 없는데 앞장서 싸운다고 말합니다.

헥토르는 그 말에 아파하며 곧장 전차에서 뛰어내려 병사들을 다시 일으켜 세웁니다. 그런데 얼마 뒤 허벅지에 창이 박힌 채 실려 나가던 사르페돈이 헥토르를 부릅니다. 자신을 그리스군의 먹이가 되게 두지 말라고, 죽더라도 그대의 도시에서 죽게 해 달라고요. 헥토르는 아무 대답 없이 그 곁을 지나쳐 그리스군을 몰아내러 달려갑니다.

헥토르가 사르페돈을 외면했다고 말하기는 어렵습니다. 그 순간 그에게는 무너지는 전열을 막는 일이 먼저였을 테니까요. 다만 남의 나라 전쟁에 와서 피를 흘린 동맹군 장수가 대답 없는 뒷모습을 바라보던 장면은, 승패와 상관없이 쓸쓸하게 남았습니다.

신을 찌른 힘은 어디서 왔나

5권을 읽으며 가장 인상 깊었던 건, 디오메데스가 아프로디테와 아레스를 연이어 찌르는 장면이 단순한 영웅의 용맹으로만 읽히지 않는다는 점이었습니다. 호메로스는 이 사건을 대단한 업적처럼 그리면서도, 신들과 맞먹으려 들지 말라는 경고를 아폴론의 입을 빌려 분명히 못 박아 둡니다. 인간의 용기가 신의 영역을 잠시 흔들 수는 있어도, 결국 그 경계는 무너지지 않는다는 것이지요.

특히 신을 찌른 힘마저 다른 신에게서 나왔다는 점이 마음에 남았습니다. 디오메데스가 혼자 힘으로 찌른 건 싸움에 서툰 여신 아프로디테였고, 아레스를 찌를 때는 아테네가 직접 고삐를 쥐고 창을 밀어 넣었습니다. 아레스가 휘두른 창을 막아 낸 것도 아테네의 손이었지요.

딸을 달래던 디오네의 말도 그냥 지나칠 수 없었습니다. 신과 싸우는 자는 오래 살지 못하고, 언젠가 그의 아내가 한밤중에 하인들을 깨우며 가장 뛰어난 남편을 잃었다고 통곡하게 될 거라는 말입니다. 그날 가장 빛난 사람의 등 뒤에도 이런 그림자가 드리워져 있었습니다.

디오메데스의 눈부신 활약 뒤에서, 인간의 용기와 신의 뜻이 어디까지 맞물려 있는지 생각하게 됐습니다.

자주 묻는 질문

Q1. 신들의 상처에서는 왜 피가 아니라 이코르가 흐르나요?
신들은 사람이 먹는 빵을 먹지 않고 포도주도 마시지 않기 때문에 사람과 같은 피가 없다고 합니다. 그래서 그 핏줄에는 이코르가 흐르고, 죽지 않는 존재로 불린다는 설명입니다.

Q2. 디오네는 우는 아프로디테에게 어떤 이야기를 들려주었나요?
인간에게 다친 신이 너만이 아니라며 세 가지 일을 꺼냅니다. 아레스는 오토스와 에피알테스 형제에게 붙잡혀 열세 달 동안 청동 항아리에 갇혀 있다가 헤르메스에게 구출되었고, 헤라는 헤라클레스의 화살에 오른쪽 가슴을, 하데스는 같은 헤라클레스의 화살에 어깨를 맞았다고 합니다.

Q3. 디오메데스가 빼앗은 아이네이아스의 말은 어떤 말인가요?
제우스가 가뉘메데스를 데려간 대가로 트로스에게 준 말의 혈통입니다. 안키세스가 몰래 자기 암말들을 붙여 여섯 마리를 얻었고, 그중 두 마리를 아들 아이네이아스에게 주었습니다. 스테넬로스가 디오메데스의 말대로 이 말들을 그리스 진영으로 몰고 갑니다.

Q4. 헤라는 어떻게 그리스군을 꾸짖었나요?
쉰 사람이 함께 외치는 것만큼 목소리가 컸다는 스텐토르의 모습으로 나섭니다. 아킬레우스가 싸울 때는 트로이아인들이 성문 밖으로 나오지도 못했는데, 이제는 그리스군의 배 앞까지 와서 싸운다며 부끄러운 줄 알라고 외칩니다.

Q5. 아테네는 왜 아레스를 두려워하지 말라고 했나요?
아레스가 바로 얼마 전 헤라와 아테네에게 그리스군을 돕겠다고 약속해 놓고, 그 말을 잊은 채 트로이아 편에서 싸우고 있었기 때문입니다. 아테네는 디오메데스에게 그런 신은 두려워할 것 없다며 곧장 전차를 몰아갑니다.

5권을 덮으며

아테네의 축복을 등에 업은 디오메데스의 활약은, 인간의 용기가 신들의 개입 속에서도 빛날 수 있음을 보여 주었습니다. 그러나 그 빛나는 하루조차 결국 신들의 뜻 안에 있었다는 점에서, 인간과 신 사이의 경계는 여전히 견고했습니다. 다음 6권에서는 이 격전이 어떤 방향으로 흘러가는지 살펴보겠습니다.

참고 자료: 호메로스,《일리아스》, 이준석 옮김