본문 바로가기
고전문학

《일리아스》 19권 읽기 | 분노는 거두었지만 슬픔은 남은 아침

by 헤이토비 2026. 9. 20.

19권에는 싸움이 한 번도 나오지 않습니다. 그런데도 읽고 나면 마음이 무겁습니다. 아킬레우스가 아가멤논과 화해하고 다시 무장하는 아침을, 줄거리보다 사람들의 마음을 따라 읽어 보았습니다.

 

싸움 없는 아침, 19권에서 일어난 일

18권에서 파트로클로스를 잃은 아킬레우스는 다시 싸우겠다고 마음먹었고, 어머니 테티스는 헤파이스토스에게 새 무장을 부탁하러 올라갔습니다.

19권은 테티스가 그 무장을 들고 내려오는 새벽에 시작합니다. 아킬레우스는 회의를 열어 아가멤논과 화해하고, 아가멤논은 약속했던 선물과 함께 브리세이스를 돌려보냅니다. 아킬레우스는 끝내 아무것도 먹지 않은 채 무장을 갖추고 전차에 오릅니다.

제가 이번 권에서 눈여겨본 것은 '누구 탓인가'라는 물음입니다. 아가멤논은 자기 잘못을 신들이 보낸 현혹 탓으로 돌리고, 아킬레우스는 말들에게 이번에는 자기를 버려두지 말라고 다그칩니다. 그러자 말은 파트로클로스가 죽은 것은 자기들이 느려서가 아니었다고 대답합니다. 칼은 부딪치지 않았지만, 저마다 지난 일의 무게를 어디에 내려놓을지 고르는 아침이었습니다.

파리 떼를 걱정하는 영웅

테티스가 무장을 내려놓자 뮈르미돈인들은 겁에 질려 똑바로 바라보지도 못했지만, 아킬레우스는 더 맹렬한 분노에 사로잡힙니다. 그런데 그가 어머니에게 털어놓은 걱정은 파리 떼였습니다. 싸우러 나간 사이 파리가 친구의 상처에 구더기를 낳아 살이 썩을까 두렵다는 것이었습니다.

저는 이 대목에서 오래 멈췄습니다. 신이 만든 무장을 받아 든 순간에도 아킬레우스의 마음은 친구의 몸에 가 있습니다. 영웅의 걱정이라기엔 너무 작고 구체적이라서 오히려 더 진짜처럼 느껴졌습니다. 소중한 사람을 잃으면 큰 슬픔보다 이런 자잘한 걱정이 먼저 사람을 붙잡기도 합니다.

테티스는 파리 떼를 쫓아 주고, 파트로클로스의 콧속에 암브로시아와 붉은 넥타르를 흘려 넣어 일 년을 누워 있어도 살갗이 변하지 않게 해 줍니다. 아들의 죽음이 가깝다는 것을 아는 어머니가 아들 친구의 몸부터 지켜 주는 장면이라, 테티스의 마음까지 함께 읽혔습니다.

두 사람의 화해는 결이 달랐다

회의장에서 먼저 입을 연 것은 아킬레우스였습니다. 한 여인을 두고 벌인 불화가 두 사람에게 무슨 득이 있었느냐며, 브리세이스를 얻던 날 아르테미스가 그녀를 죽였더라면 좋았을 것이라고 말합니다. 이 불화로 이득을 본 것은 헥토르와 트로이아인들뿐이었다며 분노를 거두겠다고 선언합니다.

아가멤논의 대답은 결이 다릅니다. 잘못을 인정하면서도 그것이 제우스와 모이라, 에리뉘스가 불어넣은 아테, 곧 현혹 때문이었다고 말합니다. 제우스조차 헤라의 계략에 속은 적이 있다는 이야기까지 길게 꺼냅니다. 잘못했다는 말과 내 탓만은 아니라는 말이 한 사과 안에 함께 들어 있는 셈입니다.

아킬레우스의 말도 매끄럽지만은 않습니다. 자기 분노 때문에 많은 아카이아인이 죽었다고 말하면서도, 브리세이스가 차라리 그날 죽었으면 좋았겠다고 합니다. 그녀가 무엇을 잘못한 것도 아닌데 화해의 자리에서 이런 말이 나온다는 점이 마음에 걸렸습니다. 그래서 이 장면은 화해의 기쁨보다 서둘러 묶은 매듭처럼 읽혔습니다.

먹어야 싸운다는 오뒷세우스

아킬레우스가 곧장 출정하자고 하자 오뒷세우스가 막아섭니다. 병사들을 굶긴 채 싸우게 해서는 안 되며, 빵과 포도주를 먹어야 온종일 버틸 수 있다는 것입니다. 아킬레우스는 친구가 찢긴 몸으로 막사에 누워 있는데 어떻게 먹고 마시겠느냐며 거절합니다.

두 사람 다 맞는 말을 합니다. 오뒷세우스는 살아남을 사람들의 하루를 생각하고, 아킬레우스는 떠난 사람 곁에 머물러 있습니다. 상을 당한 집에서 "그래도 한술 떠야 한다"는 말이 오가는 것도 같은 까닭일 겁니다. 슬픔 속에서 밥을 먹는 일이 미안한 마음과, 먹어야 버틸 수 있는 몸 사이의 다툼은 이렇게 오래된 것이었습니다.

끝내 아킬레우스가 먹지 않자 제우스는 아테네를 보내 그의 가슴속에 넥타르와 암브로시아를 흘려 넣게 합니다. 사람의 고집은 꺾지 않고 몸만 몰래 챙겨 주는 방식이라, 신들의 일 가운데 드물게 다정하게 느껴졌습니다.

선물 목록 속의 브리세이스

회의장 한가운데에는 세발솥 일곱 개와 가마솥 스무 개, 말 열두 필과 여인 일곱 명이 놓였고, 여덟 번째로 브리세이스가 나왔습니다. 황금 열 탈란톤도 저울에 달렸습니다. 아가멤논은 수퇘지를 바치며 브리세이스와 몸을 섞은 적이 없다고 맹세합니다.

저는 '여덟 번째'라는 말이 마음에 걸렸습니다. 1권부터 이어진 두 영웅의 다툼이 그녀에게서 시작되었는데, 정작 돌아오는 자리에서는 선물 목록의 한 줄로 셈해집니다. 다툼이 시작될 때도, 끝날 때도 그녀에게 뜻을 묻는 사람은 없었습니다.

그런 브리세이스의 말을 독자가 직접 듣게 되는 곳이 파트로클로스의 주검 앞입니다. 남편과 세 형제를 잃었을 때, 그녀를 아킬레우스의 아내로 만들어 주겠다고 위로한 사람이 파트로클로스였습니다. 브리세이스에게 그는 이 진영에서 언제나 다정했던 사람이었습니다.

저마다의 슬픔을 안고

19권을 읽고 나서 아킬레우스와 아가멤논의 화해보다 브리세이스의 울음이 더 오래 남았습니다. 파트로클로스를 두고 울던 여인들은 저마다 자신이 잃은 사람과 지나온 불행을 함께 떠올립니다. 누군가의 죽음 앞에서 묻어 두었던 내 슬픔까지 따라 나오는 일은 지금도 다르지 않은 것 같습니다.

아킬레우스도 마찬가지였습니다. 파트로클로스를 부르며 울다가, 고향의 아버지 펠레우스와 스퀴로스에 있는 아들 네오프톨레모스를 떠올립니다. 친구의 죽음 앞에서 그는 다시 보지 못할지도 모를 가족을 함께 생각합니다. 같은 주검을 두고 모두 울었지만, 눈물의 까닭은 사람마다 조금씩 달랐습니다.

아킬레우스는 분노는 거두었지만 슬픔까지 내려놓지는 못했습니다. 말 크산토스가 죽음을 예고해도 그는 이미 안다며 멈추지 않습니다. 먹지도 않은 채 무장을 갖춰 전장으로 향하는 모습을 보면, 아가멤논과의 다툼은 끝났어도 파트로클로스를 잃은 슬픔은 조금도 가라앉지 않은 것 같습니다. 자신의 운명을 알면서도 파트로클로스를 위해 나아가는 모습이라, 그 화해가 오히려 더 무겁게 느껴졌습니다.

자주 묻는 질문

Q. 19권에서 아킬레우스와 아가멤논은 어떻게 화해하나요?
아킬레우스가 회의장에서 먼저 분노를 거두겠다고 밝히고, 아가멤논은 자기 잘못이 아테 때문이었다고 해명한 뒤 약속했던 선물과 브리세이스를 모두 내놓습니다. 아가멤논은 수퇘지를 바치며 브리세이스와 몸을 섞은 적이 없다고 맹세합니다.

Q. 아가멤논이 말한 '아테'는 무엇인가요?
사람의 판단을 흐리게 하는 현혹, 또는 그것을 불러오는 여신입니다. 아가멤논은 제우스도 헤라의 계략에 속은 뒤 아테를 올림포스에서 내던졌다는 이야기를 들려줍니다.

Q. 아킬레우스는 왜 음식을 먹지 않았나요?
파트로클로스가 찢긴 몸으로 막사에 누워 있는데 먹고 마실 수 없다는 것입니다. 오뒷세우스가 거듭 설득했지만 듣지 않았고, 제우스가 아테네를 보내 그의 가슴속에 넥타르와 암브로시아를 흘려 넣게 합니다.

Q. 아킬레우스의 말 크산토스는 무엇을 말하나요?
헤라에게서 목소리를 얻은 크산토스는 파트로클로스가 죽은 것이 자기들이 느려서가 아니었다고 말하고, 아킬레우스의 죽음도 가까웠다고 예언합니다. 에리뉘스가 곧 그 목소리를 막습니다.

Q. 아킬레우스의 창은 어떤 창인가요?
아버지 펠레우스에게 물려받은 물푸레나무 창입니다. 무거워서 다른 사람은 다루지 못하고 오직 아킬레우스만 휘두를 수 있었습니다.

19권을 덮으며

19권은 칼 한 번 부딪치지 않고 끝납니다. 아킬레우스는 아가멤논과 화해했지만 파트로클로스를 잃은 슬픔에서는 벗어나지 못했고, 그 슬픔은 복수심이 되어 그를 전장으로 이끕니다. 다음 20권에서는 신들까지 싸움에 뛰어듭니다.

참고 자료: 호메로스,《일리아스》, 이준석 옮김